大谷翔平選手の英語力は
どれくらい？？
ファンのアナタとしても、気になりますよね！
という訳で、ワタクシ。
大谷翔平選手の英語インタビューに対する海外の反応も含めて、お伝えします。
オオタニサン、スゴイ！！
どうぞ続きをご覧くださいませ ^^
大谷翔平の英語インタビュー｜海外の反応は？
では早速、本題。
大谷翔平選手が、通訳ナシの「単独」で英語インタビューを受けている様子はコチラ。
エンゼルスのOBで132勝した投手でもある「マーク・グビサ氏」が登場する「グービーの火曜日」でのシーンです。
Gubie Tuesdays Ohtani Edition 👀@Angels | #GoHalos | @Markgubicza pic.twitter.com/BUPE62SIgt
— Bally Sports West (@BallySportWest) October 5, 2022
- ストレンジャーシングス（Netflixで人気のドラマ）で好きなキャラは？
→ダスティン（笑えるから） - 好きなゲームは？誰と遊んでいる？
→クラッシュ・ロイヤル（対戦相手はチームメイトのフレッチ） - 400フィートのホームランと100マイルの直球なら、どっちがいい？
→ホームラン
といった質問（気を使ってゆっくり話しかけている？）に対して、テンポ良く英語で返答していますね！
返答の内容としては「シンプルな単語」なので、英語の「フレーズで返す」ことはまだ得意ではないかもしれませんが。
特に、最後の質問に対して流暢に答えるのは難しかったのでは？
「maybe」でなんとか答えるあたりが、なんとも日本人らしいというか（笑）
ワタクシも、英語や中国語で返答に困った時には「多分ね（maybe・有可能）」を良く使うので、大谷翔平選手のキモチが分かります（笑）
完璧な英語！というレベルではありませんでしたが・・・
とはいえ、コミュニケーションとして、充分に成立していますね！
実にスバラシイです
オオタニサン！
コチラのツイートには、アメリカのファンが多数反応。
- Don’t show this Video to Ippei. He might not have a job.
このビデオを一平に見せてはならない、彼は仕事を失うに違いない - Great interview Gubie that last question was hard! Shohei would have liked Ippei’s help there.
最後の質問は難しいグービーの素晴らしいインタビュー！ショウヘイは、一平の助けが欲しかっただろう - Ohtani has good taste.
オオタニはセンスが良い - he’s so cuteeee
彼は、めっちゃ可愛い！ - His little grunt is so cute.
彼の小さな「うーん」の声が可愛い
大谷翔平選手が、はにかみながら答える様子は。
アメリカ人女性のハートもワシづかみ！
これまでも、大谷翔平選手がプレー中に他の選手と英語で話している場面はよく見かけるので。
日常的なやりとりは、全く問題ない英語レベルになっていることが分かります。
2022年10月18日には、Ben Veralnder氏による独占インタビューも放送！
メジャーリーグのプレーオフ中継後には、
Searching for Shohei
interview special
という、「アメリカでNo.1の大谷翔平ファン」だと自称するベン・バーランダー（Ben Veralander）氏が、日本で大谷翔平のルーツ（水沢リトル・花巻東高校など）を訪れてインタビューした番組が放送される事が告知されています。
↓リンク先から直接視聴できます↓
番組を告知するYouTubeチャンネルへの反応としては。
- Can’t wait for the interview.
インタビューが待ちきれない - This is a nice opportunity for world wide Shohei fun to get to know origin of him through Japanese baseball, its growing method and culture accordingly.
世界中の翔平ファンが、日本の野球を通じた彼の起源、その成長方法やそれに応じた文化を知る良い機会です - It’s rare to get an interview one on one.
1対1のインタビューは貴重だ
かなりの関心と期待を持たれています。
ベン・バーランダー氏は、FOXスポーツのMLBアナリスト。
サイ・ヤング賞を2回受賞している、ジャスティン・バーラーンダー投手（アストロズ）の弟でもあります。
ベン・バーランダー氏本人も、大学時代は、大谷翔平選手と同じく野球の二刀流をプレー。
「両方やる難しさを知っている」からこそ、大谷選手のプレーに魅了されている大ファンの1人です。
10月18日の放送が楽しみですね！
大谷翔平の英語レベルは、どれくらい？
大谷翔平選手の英語レベルって
結局、どのくらいなの？
ファンのアナタとしても気になる所ですよね！
他のインタビューでの様子も見る限り、
大谷翔平選手、
かなり英語を聞き取れています
2022年オールスターゲームの際には、ベン・バーランダー氏から大谷翔平選手にインタビューを実施しており、その時は、通訳の水原一平さんが受け答えをしていますが・・・・
↓リンク先から直接視聴できます↓
大谷翔平選手、ベン・バーラーンダー氏の質問を聞きながら、普通にうなずいて反応しています。
- This makes me smile.
これは私を笑顔にする - Ben always asking nice question to Ohtani. I like it.
ベンはいつも大谷に良い質問をする。私はそれが好きだ
アメリカの反応も上々です。
オフィシャルな場面でのインタビューなので、「誤解を与えないように、正確に受け答えするために」通訳を介しているのでしょう。
プロフェッショナルな対応とも言えます。
大谷翔平選手は、2017年12月に渡米して、約5年が経過。
英語が話せるようになるまでの時間は、3000時間と言われています。
アメリカで生活していると、絶えず英語が耳に入っていくる環境なので、さすがにヒアリングは上達しているようです。
まとめ
大谷選手の英語でのインタビューに対するアメリカの反応について、お伝えしました。
さらに英語が上達すると、自分の言葉で受け答えするオオタニさんの姿を目にする機会が増えそう！
これからも、怪我には気をつつ。
大谷翔平選手には、少しでも長い期間、二刀流のプレーでファンを魅了し続けて欲しいですね！
最後まで読んでくださり、ありがとうございました！！
