検索してくださり、ありがとうございます!
当記事を読んでいただくと、
- 日本代表は、カタールW杯のロッカールームに何語でメッセージを残した?
- アラビア語で感謝する時は、どう書く?発音は?
そんな疑問がサクッと解決します。
この機会に、アラビア語の「ありがとう」も覚えちゃいましょう!
それでは、どうぞご覧ください ^^
カタールW杯で日本代表がロッカールームで感謝を伝えるのは、アラビア語?英語?
🇯🇵❤️ pic.twitter.com/IjTQNUYPOv
— FIFAワールドカップ 🏆 (@FIFAWorldCup_JP) December 2, 2022
では早速、結論から。
サッカー日本代表は、カタールW杯においても、試合後のロッカールームにメッセージ(日本語・アラビア語)を残しています(FIFAの公式アカウントより)
ピカピカに掃除されたロッカールームに一緒に添えられた「折り鶴」も、「日本らしさ」を感じる演出ですね!
過去の実例としては、2019年にUAE(アラブ首長国連邦)で開催されたアジアカップ。
サッカー日本代表は、カタール代表に決勝戦で敗れた後、キレイに掃除したロッカールームに3ヶ国語(アラビア語・日本語・英語)で「ありがとう」のメッセージを残しています。
🇯🇵称賛🇯🇵
— サッカーキング (@SoccerKingJP) February 2, 2019
W杯に続いて…日本代表、アジア杯決勝後にもロッカールームを清掃https://t.co/BUuf9l5eA0
🗣️編集部より
「 #日本代表 は昨年行われたロシアW杯・決勝トーナメント1回戦のベルギー代表戦でも同様の行動を取り、話題となっていました」 pic.twitter.com/QUSbdX9AXJ
重要な試合に負けて落ち込んでいたとしても、「たつ鳥は、あとをにごさず」の精神ですね。
2019アジアカップで初の日本代表キャプテンを務めたのは、ディフェンダーの吉田麻也選手。
2022年のカタールW杯本戦でも、同じく吉田麻也選手がキャプテンを務める可能性が高いです。
カタールの公用語は、UAEと同じアラビア語。
大半の国民は、英語も理解できます。
以上を踏まえて考えると?
カタールW杯における日本代表のロッカールームでも、同じように3ヶ国語(アラビア語・日本語・英語)で感謝のメッセージが残されるのは、予想通りでした。
既にアジアカップで実績があるので、アラビア語の表現に迷うこともなかったのでは??
日本代表の選手とスタッフが、一緒にロッカールームをキレイに掃除している姿が浮かびます。
アラビア語で「ありがとう」は、どう書く?発音は?
続いて気になるのが、アラビア語の表現。
アナタは、アラビア語で「ありがとう」って書けますか?
もし書けたら・・・超激レアな日本人!尊敬の極みです!
アラビア語って、韓国語のハングル以上にどう書いて良いのか分からないので、絶望的な気分になりますよね(苦笑)
アラビア語の「ありがとう」は、コチラ。
شكرا
シュクラン
▶︎ボタンで再生できます
音が出ますのでご注意ください!
「どうもありがとう」になると?
شكرا كتير
シュクラン クティール
▶︎ボタンで再生できます
音が出ますのでご注意ください!
となります。
カタールW杯期間中は、サッカー日本代表にもアラビア語の通訳が派遣されているでしょうし。
アラビア語の「ありがとう」は、通訳のスタッフにお願いして書いてもらった可能性が高いのでは?
2018ロシアW杯では日本代表のロッカールームが話題に!
アナタもご存じかと思いますが。
過去に最も話題になった、サッカー日本代表のロッカールームはコチラ。
2018年ロシアW杯のベルギー戦後です。
ベルギー戦後の日本代表のロッカールームが綺麗すぎるとオランダでも話題に!そして、ロシア語でありがとうとメッセージが残されていました。 pic.twitter.com/4UMbXKSDer
— フットボールカルチャー誌:Panenka Magazine Japan (@Panenka_JP) July 3, 2018
日本人にとっては、試合後にロッカーをキレイに片付けるのは「あたりまえ」の事ですが。
2点を先制しながら、トラウマになるレベルの大逆転で敗北。
選手としては、計り知れないショックがあったでしょう。
そんな中でも、同じ日本人として誇らしい対応ですね。
いやー改めて素晴らしいです。
まとめ
2022年カタールW杯において、日本代表のロッカールームで確実に起こるであろうと予想された風景をお伝えしました。
アナタとしても、アラビア語に触れる良い機会になったのでは?笑
何か1つでもご参考になれば、幸いです。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました!!
↓あわせて読みたいカタールW杯ネタ↓