バ・・・バラクラバとは!?
何ぞコレ!?
って、なりませんでしたか?
2022年9月以降、イタリアのファッションブランド「ミュウミュウ」から火がついた、巷(ちまた)で人気の「バラクラバ」は、韓国でも大流行。
2022年11月2日のフジテレビ放送「めざましテレビ」でも取り上げられて話題になっています。
元々は、「目出し帽」なんですけどね(笑)
いや〜流行って分からないものですね・・・
(おっさんの遠い目w)
さて、名前も個性的な「バラクラバ」。
英語では何と書く?
英語での発音は?
韓国語や他の言語では?
当記事を読んでいただくと、そんなアナタの疑問がバッチリ解決します。
つまり・・・・
今日から「ドヤ顔」で流行に
乗っかる事ができますぜ!笑
海外出身者の着こなしコーデとあわせて、お伝えしますね。
肩の力を抜いて、ご覧くださいませ ^^
めざましテレビでも話題!バラクラバは、英語で何と発音する?
では早速、本題。
めざましテレビでも話題になった
バラクラバの英語スペルは、
Balaclava
となります。
気になる発音のアクセントは?
音節:bal・a・cla・va
詠み方:b`æləklάːvə
う〜ん・・・ちょっと伝わりにくいと思うので、実際の発音をお伝えします!
▶︎ボタンで再生できます
音が出ますのでご注意ください!
発音を日本語で表記すると、
バラ・クラ〜バ
というイメージですね。
いかがでしたか?
バッチリマスターできましたでしょうか?
ちなみに、英和辞典のweblioによると。
Balaclavaは、学習レベル21の単語。
レベル的には、1万4千〜5千語(博士レベル)のかなりマニアックな英単語です!
アナタにもし、英語圏の友人がいれば。
へ〜よく知ってるね!!
と一目を置かれて、
おしゃれトークにも花が咲く・・・カモ!?(知らんけど 笑)
↓参照先↓
weblio|balaclavaとは 意味・読み方・使い方
バラクラバは、韓国語で何と言う??他の言語では?
さあ、ここまでくると・・・
バラクラバって、
英語以外では何て言うの?
気になりますよね!?
うん、きっとそう。
(ヒマ人なの?って言わないで !笑笑)
もしご興味があれば、ぜひこのままお読みください!
各国のバラクラバについて、ご紹介します。
言語 | スペル | 読み方 |
---|---|---|
韓国語 | 바라클라바 | ぱらくらば |
中国語 | 巴拉克拉法帽 | Bā lākè lā fǎ mào ばらくらふぁーまお |
スペイン語 | pasamontañas | パサモンタニアス |
イタリア語 | Passamontagna | パサモンタニア |
フランス語 | Cagoule | カグーレ |
ロシア語 ウクライナ語 | Балаклава | バラクラーバ |
実際の音声は、以下の通りです。
韓国語での発音は?
韓国語だと、「バ」じゃなくて「パ」に聞こえますね。
こうして聞くと、韓国語って発音がとてもカワイイ(笑)
もしアナタが韓国旅行でバラクラバを購入する際は、ぜひご活用ください!!
中国語での発音は?
中国語の表記は、全て漢字なので圧力がハンパないですね!
帽子の「帽」がついているので、意味も何とな〜く分かります。
中国語の発音はアクセント(四声)が重要なので、しっかり耳で聞いて完コピしてくださいね!
大きな声で発音すると、伝わりやすいかと。
スペイン語での発音は?
続いて、スペイン語。
バラクラバがどこかへ行ってしまった(笑)
「目出し帽」の意味もあるようです。
最後に「ス」が入るところが、スペイン語っぽいですね!
イタリア語での発音は?
スペイン語と似ているのが、イタリア語。
ほぼほぼ、スペイン語と同じ発音ですが、最後の「ス」がないですね。
フランス語での発音は?
フランス語では、「フード」という意味にもなります。
カグーレって、全く別の言葉ですね。
英語を(知っていても)かたくなに話さないイメージがあるフランス。
やはり、フランス語は独創的!
ロシア語・ウクライナ語での発音は?
ロシア語とウクライナ語は、同じスペルです。
発音は・・・意外と普通!!
ロシアとフランス・イギリス等々の連合軍が戦ったクリミア戦争中(1853年10月〜1856年2月)、イギリス軍が防寒のために着用したウール製の目出し帽が「バラクラバ」と呼ばれるようになりました。
ウクライナのクリミア半島にある地名「バラクラバ」が語源になっているので、そのまんまの発音ですね。
どちらも「バラ・クラーバ」と区切って、シンプルに発音する感じです。
海外出身者のおしゃれなバラクラバの着こなしコーデ4選!
バラクラバって
どうやって着こなすの??
そんな疑問もありますよね。
バラクラバって、一歩間違うと・・・
(故)上島竜兵さんの「ほっかむり」みたいになりますからね・・・
そこで、あくまでもご参考として。
海外出身者のオシャレな着こなしコーデをご紹介します。
①:チャン・ウォンヨン(歌手)
まずは、バラクラバが人気の韓国から。
韓国出身のアイドル歌手「チャン・ウォンヨン(2004年8月31日生まれの18才)」の着こなしです。
黒のバラクラバが、良く似合っています!
これなら、一般人もマネできそう。
チャン・ウォニョンの身長は173cmですが、写真からは高身長だと分かりませんね。
バラクラバと顔の間に横髪を出して、自然な感じを演出。
この時の横髪は、ストレートよりも軽くウェーブをかけて、よりオシャレに見せています。
うーむ・・・さすがはアイドル!!
オシャレです!!
②:ユン・スンア(俳優)
こちらも韓国から。
俳優のユン・スンア(1983年9月29日生まれの39才)です。
コチラは、グッと大人でシックな感じ。
いやーおキレイです!
肩を出して顔をかくす着こなしは、上級者向けですね。
③:藤田ニコル(モデル)
いや、日本人でしょ!?
というツッコミがありそうですが・・
藤田ニコルは、実はニュージーランド生まれで、父親がロシア人とポーランド人のハーフなのです。
というわけで、
現在は「日本在住」ではありますが、あえて「海外枠」としました。
だって、カワイイじゃないですか(笑)
しかも・・・とびきりに!
カワイイは、正義です(キリッ)
「バラクラバ」というよりは、「かぶりもの」に近いイメージですが。
さすがは、ViVi専属モデル!
いやー何を着ても良く似合いますね!
④:ビヨンセ(歌手)
4人目は、もはやネタですが(笑)
世界の歌姫「ビヨンセ」も、バラクラバを着こなして何度も登場しています。
Hey, Beyonce, cool fishnet balaclava you’ve got there http://t.co/eGirBT3RF4 pic.twitter.com/Lkh75N6J8o
— Ian Duncan (@iduncan) July 8, 2014
おおう、アバンギャルド(攻撃的)!!
他には、目出し帽スタイルもありました。
I await the “official” Beyonce balaclava RT @TheRoot This is happening. #Beyonce #JayZ #OnTheRunTour pic.twitter.com/d2LWHadPvt
— Raychelle Burks (@DrRubidium) April 28, 2014
もはや、ビヨンセだと分からないレベルですね・・・。
一般人には、レベルが高すぎるコーデです。
おしゃれなバラクラバは、日本のどこで買える?
最後に、おしゃれなバラクラバを日本で買える方法をお伝えします。
結論から申し上げると、
楽天市場がオススメ!
理由としては、価格もお求めやすい&種類も豊富で選べるから。
価格帯は、1,500円〜5,000円です。
バラクラバは季節もののオシャレなので、なるべくコスパの良いものを選びたいですよね。
↓参照先↓
Rakuten|バラクラバ
いや、ブランド物がいい!
プレゼントしたい!
という場合は、ブランド物もアリかと。
MARC JACOBSの「ザ モノグラム バラクラバ(税込24,200円)は、今なら全商品送料無料。
まとめ
めざましテレビでも話題になった「バラクラバ」の英語や韓国語での発音について、お伝えしました。
アナタが外国人とコミュニケーションする機会があれば、きっとお役に立てる内容だったかと思います。
もちろん、日本人同士で話題になった時も・・・(あくまでもやさしく)ドヤ顔で教えてあげてくださいね(笑)
バラクラバを着こなすのは、なかなか難しそうですが。
2022年の冬は、とても寒くなるとの予報もあります。
アナタもチャレンジしてみる価値アリ!?
おっさんなワタクシは・・・
通報されそうなのでヤメておきます(笑)
最後まで読んでくださり、ありがとうございました!!