2022年4月1日。
ロシアのセルゲイ・ミロノフ議員が、
「北海道の権利はロシアに」
と、 Twitterでツイートしたニュースが話題になっています。
日本政府の統計によると。
2018年に日本で在留外国人として登録しているロシア人は、8,887人。
そのうち、北海道に登録しているのは?
わずか530人です。
この状況で、
北海道はロシア領
と言われても、ピンと来ませんよね?
何らかの別の意図を感じます。
そこで、ワタクシ。
ミロノフ議員の発言が
プロパガンダ(世論誘導、情報操作)
である理由を考察しました。
ご覧ください。
「北海道はロシア領」Twitter発言のミロノフ議員って何者!?
セルゲイ・ミロノフ議員のプロフィールは、
以下の通りでした。
所属政党:「公正ロシア」党主席
ロシア生活党
生年月日:1953年2月14日(69才)
前職:鉱山技師、地球物理学、実業家
家族:妻、2女
2000年には、サンクトペテルブルク氏の市議会第一副議長にも選出。
この時期に、第一副市長だったウラジーミル・プーチンと知り合っています。
その後、「ロシア生活党」の党首として、プーチン政権を強く支援。
2012年、ロシア連邦大統領選挙に立候補。
得票率わずか3.58%、
5人中最下位で落選しています。
同い年のプーチン大統領とも、かなり関係の強い方のようです。
ロシア国内では規制されているTwitterでも。
2022年4月現在、更新を続けています。
このタイミングでの発信は?
ロシアに経済制裁を続ける日本に対して、牽制するメッセージだと感じます。
↓参照先↓
セルゲイ・ミロノフのプロフィールを説明したロシア語サイト
ミロノフ議員の発言がプロパガンダな3つの理由
では、本題。
「北海道」の範囲について、あいまいな言い方をしている
まず1つめ。
話題になった、Twitterでの発言です。
直訳すると。
Россия имеет все права на остров Хоккайдо
(ロシアは北海道の島に対する全ての権利を持っています)
このコメントを、見る限り。
北海道「そのもの」を含むのか?
「北海道周辺の島」なのか?
解釈が分かれます。
北海道について、
ロシアのウィキペディアでは。
Хоккайдо располагается в северной части Японских островов
(北海道は日本列島の北部に位置し、群島で2番目に大きいです)
と、明記されています。
Хоккайдо
(北海道)
として、記述されています。
остров(島)はついていません。
↓参照先↓
ロシア語のウィキペディア「北海道」
日本では、この発言に対し。
「北海道全体」
と捉えて、あたかも
え?ロシアが北海道に上陸する?
かのような反応があります。
それこそが、相手の狙いにハマっているようにも感じます。
Twitterで日本国民をザワつかせる
ロシアへの制裁を緩めさせる
そんな狙いを感じます。
ゼレンスキー大統領がアメリカで演説した真珠湾攻撃の発言しかり。
翻訳が正しいかどうか、原文を確認する必要がありますね。
同じ内容をロシア国内とTwitterで発信している
続いて、2つめ。
ミロノフ議員が、Twitterでこのメッセージを拡散している点です。
2022年3月5日には。
ロシア政府は、フェイスブックとTwitterをロシア国内で規制したとの記事もあります。
↑フェイスブックの親会社「Meta」のニック・グレック副社長の声明です。
それなのに、こういったあいまいな表現をわざわざTwitterで発信するのは?
あえて日本向けにTwitterで発信して、日本の反応をうかがっているようにも感じます。
また、同様の表現でも。
ロシア国内にも記事がありました。
国内外に向けて、煽動している動きに見えます。
↓参照先↓
ミロノフ議員が北海道の島に対して権利を主張したロシアの記事
「北海道がロシア領と主張している専門家」について、具体的に根拠を示していない
3つめとしては。
「北海道はロシア領」
と、主張している専門家について。
по мнению ряда экспертов
(多くの専門家によると)
という表現に留めている部分です。
主張が、あいまい過ぎます。
根拠を持って発言するなら?
個人名や機関名、
文献を引用するのがセオリーです。
これも、プロパガンダ(情報操作)の意図を感じます。
また、ロシアのサイトでは。
アイヌはロシアの民族だ
と主張している、ロシアの政治学者の主張もあります。
一方、ロシアの別サイト
「russian7」
の記事を確認すると?
- 1930年代、当局は何らかの理由でアイヌを日本人とみなした
- 1979年、民族名「アイヌ」は、ソ連の民族グループのリストから削除された
との記述がありました。
自国の民族リストから削除しておいて、
アイヌ民族はロシア民族の1つだ
と主張するのは?
明らかに矛盾しています。
↓参照先↓
russian7サイト【アイヌ:なぜこれらの人々はソ連で「精算」されたのか】
大体、その理屈が通るならば。
日本人の祖先は、大陸から来た
だから大陸は日本の領土だ
と言っているのと同じような事です。
ロシア国内では、日本をどう見せようとしている?
プロパガンダを多用するロシア。
ロシア国内では、日本をどのように見せようとしているのでしょうか?
そもそもの情報量が少ないため、判断が難しいですが。
ロシアのサイトで「日本」を説明する記事を見ると。
「偽の日本の品質」として、
- 2017年、神戸製鋼をめぐる製品データ改ざん
- 三菱マテリアルによる材料データの改ざん
- エアバック欠陥による大手メーカータカタの破産
を引き合いに出し、
有名な「日本の品質」は、将来ほとんどの人が信じない神話になるかも知れません。
と記述しています。
これに関しては、事実に対するコメントなので、プロパガンダとは異なりますが。
今の日本は大したことない
と見せたい意図とも取れます。
↓参照先↓
「日本」を説明するロシア語のサイト
ロシア国内の日本に対する本音と建前
とは、言いながら。
実際のロシア国内では、
日本への依存度はどれくらい?
そんな疑問も出てくるかと思います。
例えば、自動車については。
日本車(中古)がメインのようです。
↑ロシア極東のウラジオストクを走る、日本の中古トラックです。
トラックの荷台をよく見ると?
縦に貼ってある黄色いシール。
日本語で、
サントリーウーロン茶
と表示されています。
これだけを見ても?
ロシア、日本に依存してますね。
ウラジオストク在住の方からの情報では。
今回のウクライナ情勢で、
貿易関係&日本車転売のロシア人が失業している模様です。
少なからず、ロシア国民も影響を受けています。
誰も幸せにならない戦争なんて、早くやめてしまえば良いと思うのですが。
まとめ
いかがでしたでしょうか?
日本への脅し
とも取れる
ミロノフ議員の発言について、
考察しました。
ロシアの情報操作に踊らされないように、落ち着いて対応したいですね。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。